THE SEVEN BELONGS TO ME

PRINCE   7


Svih sedam i gledat ćemo ih kako padaju
Oni stoje na putu ljubavi i sve ćemo ih popušiti
S intelektom i zadovoljstvom
S kojima se nitko i ništa u Univerzumu ne može usporediti
Sada sam tvoj i ti si moja
I zajedno ćemo voljeti kroz sav prostor i vrijeme
Zato nemoj plakati
Jednog dana  svih će sedam umrijeti


Svih sedam i gledat ćemo ih kako padaju
Jer stoje na putu ljubavi i sve ćemo ih popušiti
S intelektom i užitkom
S kojima se nitko i ništa u Univerzumu ne može usporediti


Sada sam tvoj i ti si moja
I zajedno ćemo voljeti kroz sav prostor i vrijeme
Zato nemoj plakati
Jednog dana svih  će 7 umrijeti


I vidjeh anđela kako silazi k meni
U ruci drži ključ
Riječi suosjećanja, riječi mira
A u daljini koračaju vojske (Jedan, dva, tri, četiri, jedan, dva, tri, četiri)
Ali eto, gledat ćemo ih kako padaju


I legli smo na pijesak morski
A pred nama će neprijatelji stajati i zapovijedati
Da ne govorimo o ljubavi, samo o bogohuljenju
A u daljini će me proklinjati šest drugih


I legli smo na pijesak morski
A pred nama će neprijatelji stajati i zapovijedati
Da ne govorimo o ljubavi, samo o bogohuljenju
A u daljini će me proklinjati šest drugih


Svih sedam i gledat ćemo ih kako padaju
Stoje na putu ljubavi i sve ćemo ih popušiti
S intelektom (Huh), i kinki igricama
S kojima se nitko i ništa u Univerzumu ne može usporediti


Sada sam tvoja i ti si moj
I zajedno ćemo voljeti kroz sav prostor i vrijeme
Zato nemoj plakati
Jednog dana svih će sedam umrijeti
(Za koliko godina?)


I vidjet ćemo kugu i rijeku krvi 
I svaka će zla duša sigurno umrijeti unatoč
Njihovih sedam suza, ali ne bojte se
Jer u daljini, dvanaest duša maršira sada


Ti i ja ćemo i dalje biti ovdje
Još uvijek ćemo biti ovdje
Bit će ovdje novi grad sa zlatnim ulicama
Mladi tako obrazovani, da nikad ne ostare
I  neće biti smrti ni udaha tuge


Ti i ja ćemo i dalje biti ovdje
Još uvijek ćemo biti ovdje
Bit će ovdje novi grad sa zlatnim ulicama
Mladi tako obrazovani, da nikad ne ostare
I  neće biti smrti ni udaha tuge


Svih sedam i gledat ćemo ih kako padaju
Stoje na putu ljubavi i sve ćemo ih popušiti
S intelektom i odozada
S tehnikama sa kojima se nitko i ništa u Univerzumu ne može usporediti


Sada sam tvoja i ti si moj
I zajedno ćemo voljeti kroz sav prostor i vrijeme
Zato nemoj plakati
Jer jednog dana svih će SEDAM umrijeti


BAJ BAJ

PREVEO I PRILAGODIO CRNI PRINC

Vrata podzemnih voda

Sretni znamen za moju malu

Tri dana sam proveo s njom

Cesta dugačka ravna

Ne vidiš joj kraja

Samo tragovi puta na mome licu

Lažni mir nedjeljnog jutra

Šugavo je dolje na dnu

Mnogo fraza mnogo snova u njenoj glavi

I ništa od želje

Da se za život bori

Punom brzinom krvare egzercisti

Zahuktali stroj na liniji smrti

Teško je živjeti mirno sa svojom boli

Svejedno da li je mačka crna ili bijela

Kako da ne mislim na sive eminencije

Nevidljive ubojice efikasnih ruku

Kako da ne čujem njihove usne dok mi šapuću

Ti si moj ti si moj ti si moj

Zajebite film budale jedne

Zvao sam telefonom moju malu

Jutra su stvorena za to

Htio sam da mi kaže nešto lijepo

Nešto kao volim te

Kucaj prije nego što uđeš

Tajna su vrata podzemnih voda

Kucaj prije nego što uđeš u njenu sobu jer

Tajna su vrata podzemnih voda

Sve reakcije:

135Vi i 134 drugih